.Um zu Uns

Moechten Sie die unberuehrte Natur der grunen Compiteser Huegel kennenlenen, oder die
Wanderwege der Pinienwaelder
in den Pisaner Bergen, wo man noch die typische, unberuehrte Flora und Fauna der Gegend beobachten kann... In der Stille der Tàler, dem Rauschen eines Baches, oder in den lebhaften Farben der mediterranen Vegetation?
Ganz in der Naehe der Stadt Lucca (9 km.), nur 70 km. von Florenz entfernt, und nicht weit von Pisa (15 km.), koennen Sie eine Landschaft besuchen, wo der Himmel immer blau ist und die Sonne immer scheint.
Das Compitese-Gebiet, ganz in der Nàhe der Versiliakuste (1/2 Stunde Autofahrt) ist eine gruene Oase in den Huegeln des Landkreises Capannori, in der Provinz Lucca. ...viele kleine malerische Doerfer, die sich um eine Kirche draengen... ...Doerfer mit jahrhundertealten Hàusern, die aus dem oertlichen Naturstein gebaut wurden... mit roten Daechern, die zwischen dem Silberschimmer der jahrhundertealten. Olivenbauume hervorscheinen... ....So erzaehlen uns die warmen Farben der Toskana, jeder charakteristische Bauernhof, jeder Stein vom Leben der Bauern in frueheren Zeiten, von faszinierenden Legenden, von einem ungewòhnlich einfachen Leben, aber auch von der Geschichte, der Kunst und von ùberlieferten Traditionen... ...Ein anderer Lebensrhythmus also, die Farbenpracht der Geranien, wo sich die Bewohner der Hoefe noch am Abend unter der Pergola versammeln, um in der frischen Abendluft ein Schwaetzchen zu halten... Weit entfernt vom Stress der Stadt.

...Der Geschmack der mediterranen Kueche, einfach aber hervorragend, immer mit naturreinem Olivenoel zubereitet und von einem unserer typischen Weine begleitet, auch das isteinen Besuch wert... Und noch einmal das Compitese-Gebiet, mit der Oase von Bientina, wo die Geschichte wertvolle Spuren aus der Etrusker - und Roemerzeit hinterlassen hat und wo man ein Naturschutzgebiet des WWF von aussergewoehnlicher Schoenheit besuchen kann.
...Eine reiche Vegetation und eine grosse Vielfalt von Vogelarten, weisse Wege, ein antiker Platanenhain mit einem kleinen See, die typische Landschaft eines ehemaligen Sumpfgebietes, erinnern uns daran, dass sich hier einmal der groesste See der Toskanabefand... ...Viel antike Viillen, diskret versteckt in herrlichen Parkanlagen und rustikale Òlpressen, enge Wege in mittelalterlichen Doerfern oder stille romanische Kirchen... ...Kommen Sie zu uns, es wird Ihnen gefallen - Naturferien im Grunen -Agriturismus - Ferien, die Koerper und Geist regenerieren, mit vielen Sportmoeglichkeiten (Trekking, Mountain bike, Reiten, Tennis, Ausfluege usw...)
...Alternative Ferien, die Sie in einem rustikalen Bauernhaus erleben kònnen, mit der Gastfreundschaft seiner Bewohner.